【翻译团】上场就能不败！攻防都是核心，曼城真的不能没有罗德里？

这是罗德里职业生涯中特殊的一周。

这位27岁的球员不仅在周日为曼城进球，帮助球队实现四连冠，而在曼城3-1战胜西汉姆联后，他个人的英超连续不败纪录也达到了50场。只有索尔-坎贝尔的连续不败纪录更长，后者在2002年11月至2004年10月期间代表阿森纳出战56场比赛，保持不败。

你可能会认为这是一项很主观的统计。但请允许自己暂停一下，沉浸在这位中场大师所保持的令人印象深刻的纪录中。

让我们从数据开始。

罗德里在英超联赛中的最后一次失利是在2023年2月客场负于热刺。自2023年3月28日西班牙队输给苏格兰队后，罗德里代表俱乐部和国家队在7项赛事中90分钟不败。在此期间，他随曼城夺得了英超联赛冠军（两次）、欧洲冠军联赛冠军、足总杯冠军（本周末可能再次夺冠）和欧洲超级杯冠军，并在点球大战中进球，帮助西班牙队赢得了对阵克罗地亚的欧国联赛决赛。

是的，阿森纳在点球大战中击败曼城夺得了2023年社区盾杯，但我们现在都知道，点球大战是因为常规时间打平。因此，那场比赛在记录上是一场平局。同样，曼城在上个月的欧冠联赛中被皇马淘汰出局，但他们在两回合的比赛中都打成了平局，也是靠点球大战决定晋级名额。

在英超联赛中，曼城在三月初3-1 战胜了曼联，这使得罗德里在各项赛事中连续59场不败，打破了里卡多-卡瓦略在2006年11月至2008年2月效力切尔西时保持的58场不败纪录。

罗德里在三月西班牙与哥伦比亚的比赛前说道：“能够保持不败，我感到非常自豪，但显然我并不追求这些个人数据。他们输掉了比赛（他是替补，没出场）。

“如果这意味着我能帮助球队，那当然很好，但前提是这能转化为奖杯和胜利。这是你可以和朋友们在晚餐时谈论的话题，并在短时间内欣赏，但实际上我的目标和我所追逐的是冠军。”

没人不知道，罗德里确实碰巧为这个星球上最好的球队效力，他的国家队拥有21世纪最好的足球血统之一。

因此，无论如何，这位27岁的球员都极有可能赢得很多比赛。然而，也正是因为罗德里为这些球队效力，他们才会如此不可战胜。

在足球比赛中，比较“有或没有”某个球员的球队表现，这本身就存在问题。因为很难从球队表现的大背景中推断出某个球员存在或不存在的因果关系，但看一眼罗德里的数据还是相当有趣的。

FBref使用Opta的数据分析后发现，罗德里在场上和不在场上时，曼城的每90分钟的进球和预期进球（xG）有差异。

如下图所示，罗德里对于瓜迪奥拉这台永不停歇的胜利机器的重要性，每个赛季都在增长。以前，曼城不会因为罗德里的缺阵而感到沮丧（2019-20至2021-22赛季），而现在，有了这台中场节拍器，曼城才更有可能创造机会和进球。

本赛季上半程，罗德里在对阵诺丁汉森林的比赛中因暴力行为被红牌罚下，停赛三场，期间曼城联赛两连败（外加联赛杯出局），这是自2018年12月以来首次出现这种情况，曼城球迷痛苦地认识到了这一事实。

罗德里是世界足坛最优秀的后腰，在攻防两端作用都巨大，以至于曼城在没有他的情况下会陷入困境，往往是因为瓜迪奥拉为了弥补他的缺阵而过度调整阵容。

瓜迪奥拉在9月曼城12负于狼队后说：“我们没有罗德里，我想让那些进攻的球员为我们提供更多的保护。”他在中场安排了三名中场球员和两名内收型边锋，但在两个失球的过程中，曼城的防线仍然缺乏保护。

在联赛杯0-1负于纽卡斯尔的比赛中，罗德里因伤缺席，而去年秋天的小危机表明，罗德里对曼城的重要性不言而喻，没有人比瓜迪奥拉更清楚这一点。

“他是世界上最好的中场球员，因为他无所不能，”瓜迪奥拉在今年2月罗德里帮曼城1-1战平切尔西后说，“多么棒的引援。很难想象如果没有他，我们如何能取得这些年的成就。”

哈兰德可能是曼城射门次数最多的球员，健康的德布劳内可能会被称赞为有创造力的催化剂。但只要看看所有形成了射门的运动战回合，你就会发现罗德里的作用有多重要。在曼城球员中，没有人比罗德里更多参与到形成了射门的进攻回合（每90分钟5.3次）。

罗德里的角色并不是在球场的最前沿发挥关键作用，但值得注意的是，在他职业生涯的22个英超进球中，有10个是为曼城在比赛中取得领先，更不用说在2023年对阵国际米兰的欧冠决赛中攻入制胜球了。

除了强悍的拦截和防守保护能力，罗德里的最大特点是他拿球时的节奏掌控能力。他有时可能会拉到边路，但他的位置感很好，大部分时候会待在中路。

将球交给半转身的罗德里、背对球门的罗德里或面对球门的罗德里——在上述任何一种情况下，你都可以相信，球权将牢牢掌握在曼城脚下，他在进攻时的自信和保护能力，在欧洲足坛鲜有中场球员能与之匹敌。

利用SkillCorner提供的数据，我们可以了解一名中场球员“每30分钟本方进攻时间内”受到的拿球压力。罗德里在欧洲五大联赛中排名第八，每30分钟本方进攻时间内受到59次拿球压力，这与曼城的传控打法有关，这种风格会将对手吸引到他们身边。

与此同时，我们还可以看看本赛季中场球员受压保持球权比例。根据这一指标，只有皇马的托尼-克罗斯在压力下的控球率高于罗德里的92%。

简而言之，罗德里是曼城队内应对逼抢能力最强的人。作为欧洲压力最逼抢最凶的中场球员之一，他还总能确保自己或队友拿球不丢，稳稳出球。

既能阻止对手反击，又能为曼城发动碾压式进攻，罗德里现在就是这么强。他可能并不想继续留恋个人荣誉，但50场英超联赛不败的纪录值得庆祝。

Mark Carey/2024-05-21

https://www.nytimes.com/athletic/5506615/2024/05/21/rodri-unbeaten-manchester-city/

虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入

https://m.hupu.com/bbs/35323629.html